Dúbidas do galego

Just another WordPress.com site

Vaites

Non hai lingua que non teña as súas interxeccións orixinais e propias. Esta é unha delas, que identifica o idioma galego sen ningún traballo. “Vaites, valente casa levantaches, Pepe!”

Serve para denotar sorpresa ou admiración e tamén pode servir para marcar ironía ou compaixón. “Vaites, mancouse a meniña”.

Segundo o Gran Dicionario Xerais, a súa orixe provén do imperativo do verbo ir, vai.

Entre os menores de 35 anos gañou popularidade grazas á TVG, que o utilizou moito en dobraxe, sobre todo na programación infantil.

Advertisements

Single Post Navigation

2 reflexións sobre “Vaites

  1. Pois eu sempre usei, no canto de vaites, vaia.

Deixar unha resposta

introduce os teu datos ou preme nunha das iconas:

Logotipo de WordPress.com

Estás a comentar desde a túa conta de WordPress.com. Sair / Cambiar )

Twitter picture

Estás a comentar desde a túa conta de Twitter. Sair / Cambiar )

Facebook photo

Estás a comentar desde a túa conta de Facebook. Sair / Cambiar )

Google+ photo

Estás a comentar desde a túa conta de Google+. Sair / Cambiar )

Conectando a %s

%d bloggers like this: