Dúbidas do galego

Just another WordPress.com site

Motriz e motora

Velaquí un caso de adxectivos femininos dos denominados irregulares. Motriz é a forma que usaremos en feminino para motor. “Verónica Boquete é a motriz da selección galega de fútbol”; “A forza motriz dunha sociedade é a poboación activa”.

Ás veces observamos que se emprega comunmente motor con substantivos femininos ou se emprega a forma motora. Ambas as solucións son incorrectas. Motora en galego é un substantivo e define calquera embarcación pequena que se move a motor. Tamén podemos empregar lancha motora.

Advertisements

Single Post Navigation

2 reflexións sobre “Motriz e motora

  1. En @Fundeu explicaban o erro que adoita a cometerse en castelán co adxectivo “motriz” en castelán.
    Poñían como exemplo extendido: “sector automotriz”, cando debería empregarse “sector automotor”.

    En galego, supoño, tamén se debe reparar nese aspecto. Engánome?

    Grazas.

Deixar unha resposta

introduce os teu datos ou preme nunha das iconas:

Logotipo de WordPress.com

Estás a comentar desde a túa conta de WordPress.com. Sair / Cambiar )

Twitter picture

Estás a comentar desde a túa conta de Twitter. Sair / Cambiar )

Facebook photo

Estás a comentar desde a túa conta de Facebook. Sair / Cambiar )

Google+ photo

Estás a comentar desde a túa conta de Google+. Sair / Cambiar )

Conectando a %s

%d bloggers like this: